Подтверждение и признание диплома о высшем образовании в Германии в 2024 году

Признание диплома необходимо практически всем, кто собирается переехать в Германию на работу, например по голубой карте. Также подтверждение высшего образования необходимо для тех, кто собирается приехать в Германию с целью поиска работы. Таким образом немцы просят тебя доказать, что твой диплом о высшем образование эквивалентен немецкому высшему образованию.

Проверка диплома проходит по базе anabin. Анабин – это база данных министерства образования Германии, в котором содержится информация о зарубежных ВУЗах и специальностях. База данных Анабин пополняется по мере поступления заявок. То есть, если твоего диплома нет в базе Анабин, то значит никто до тебя твой диплом на проверку не отсылал. В таком случае необходимо инициировать проверку твоего диплома отправив его в Центральное бюро по вопросам эквивалентности зарубежного образования (ZAB: Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen). Данное бюро оценит твой диплом и добавит его в базу дипломов Анабин.

Ниже ты найдёшь подробную инструкцию по проверке признания диплома.

Шаг 1: Проверка ВУЗа в базе Анабин

1. Зайди на сайт anabin
2. Слева нажми на Institutionen и далее на вкладку Suchen
3. Нажми на Länderauswahl öffnen и выбери страну твоего ВУЗа, например Russische Föderation для России, Ukraine для Украины, Belarus для Беларуси или Kasachstan для Казахстана. Нажми на Länderauswahl bestätigen, чтобы подтвердить выбор.
4. В выпадающем меню Alle Orte выбери город твоего ВУЗа.
5. Поле Alle Institutionstypen советуем не заполнять.
6. Далее ты увидишь список всех ВУЗов в твоём городе. Если список очень длинный, то в поле, где написано Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein можно ввести дополнительные ключевые слова. Обрати внимание, что в базе все названия ВУЗов внесены в транслитерации. То есть, например, Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В.И. Ульянова (Ленина) в базе занесён как Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj elektrotechniceskij universitet "LETI" im. V. I. Uljanova (Lenina).
7. Если ты нашёл свой ВУЗ, то проверь его статус в столбце Status.
8. Если ВУЗ имеет оценку H+, то это значит, что он признан в Германии. Это отличная новость! Теперь нажми на фиолетовый плюсик слева от названия ВУЗа. Откроется окно с информацией о ВУЗе. в правом верхнем углу нажми на значок принтера, чтобы распечатать этот документ. Он тебе понадобится для подачи документов на визу.

Если ВУЗ найден в базе данных Анабин и имеет оценку H-, то это значит, что твой диплом, увы, не признаётся в Германии. Если ВУЗ не найден или имеет оценку H+/-, то диплом следует отправить на проверку в ZAB. Как это сделать читай ниже.

Шаг 2: Проверка диплома в базе anabin

1. В диалоговом окне твоего ВУЗа, которое мы открыли в предыдущем шаге, прокрути до раздела Abschlüsse. Найди свой диплом в этом списке. Название диплома должно совпадать слово в слово. Например, если у тебя в дипломе написано „специалист инженер-математик (прикладная информатика)“, то в базе Анабин должно быть написано specialist: inzener-matematik (prikladnaja matematika).
2. Нажми на свой диплом и в открывшемся диалоговом окне прокрути до раздела Bewertung. Если там написано Entspricht или Gleichwertig, что означает соответствует или равноценен, то поздравляю! Твой диплом признан в Германии. Для подачи на визу тебе нужно распечатать это диалоговое окно, нажав на иконку принтера в правом верхнем углу.

Если ты не можешь найти свой диплом в диалоговом окне ВУЗа, то ты можешь попробовать найти свой диплом в любом другом ВУЗе. Этого будет достаточно для признания твоего диплома в Германии. Для поиска диплома в другом ВУЗе проделай следующие шаги:

1. Вернись на главную страницу сайта Анабин и слева нажми на ссылку Hochschulabschlüsse, затем на вкладку Suchen nach Abschlüssen.
Снова выбери страну, если выбор страны из предыдущего шага не сохранился.
2. Поле Alle Abschlusstypen рекомендуем не использовать и сразу перейти к пункту Alle Studienrichtungen. В этом поле выбирай свой факультет/специальность. Например, если твоя специальность называлась прикладная информатика в экономике, то выбирай prikladnaja informatika v ekonomike.
3. Ниже в таблице откроется список доступных дипломов. В нашем примере мы найдем диплом, который нам нужен: specialist: informatik-ekonomist (prikladnaja informatika v ekonomike). Нажимай на фиолетовый плюс слева от диплома.
4. В открывшемся окне прокрути до раздела Bewertung. Там должно быть написано либо Entspricht либо Gleichwertig. Если это так, то половина успеха уже есть.
5. Далее прокрути, до раздела Verleihende Institutionen (учреждения, выдающие диплом). В этом разделе должен быть указан хотя бы один ВУЗ. При этом этот ВУЗ должен иметь статус H+ и находится в той же стране, в который был выдан твой диплом.
6. Если условия двух предыдущих пунктов выполняются, то твой диплом признан в Германии и ты можешь распечатать это диалоговое окно, нажав на иконку принтера в правом верхнем углу. Этой распечатки и распечатки страницы ВУЗа из предыдущего шага будет достаточно для подачи на рабочую визу в Германию.

Если ты нашёл свой диплом, но выдающий его ВУЗ имеет оценку H- или H+/-, то следует отправить свой диплом на оценку в ZAB. Ниже ты узнаешь как это сделать.

Если в базе anabin отсутствует твой ВУЗ или диплом, то это не означает, что они не признаются в Германии. Дело в том, что база анабин пополняется на основе запросов на оценку диплома. Значит до тебя никто ещё не отправлял твой ВУЗ или диплом на оценку. Для признания диплома в Германии тебе необходимо отправить его на оценку в Центральное бюро по вопросам эквивалентности зарубежного образования (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen). Если ты нашёл свой ВУЗ и диплом в базе анабин, но ВУЗ или диплом имеет оценку H+/-, то в таком случае диплом также нужно отправить диплом на оценку в ZAB.

Центральное бюро по вопросам эквивалентности зарубежного образования (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) ответственна за проверка всех зарубежных дипломов и по результатам оценку выдаёт официальный сертификат о признание высшего образования в Германии. Такой сертификат позволяет его владельцу устроиться на работу в Германии и получить вид на жительство. Подробно об оценку диплома можно почитать на этой странице сайта ZAB. Сайт доступен на немецком, английском и украинском языках.

Перейди на страницу подачи заявления об оценке диплома. Процедура оценка длится примерно два месяца. Если у тебя есть трудовой договор от немецкого работодателя и тебе нужно оценить диплом для получения голубой карты (EU Blue Card или Blaue Karte EU), то срок можно сократить до примерно двух недель.

Оценка диплома стоит 200 евро за первый диплом и 100 евро за все последующие дипломы. Оплата возможна исключительно банковским переводом на счёт ZAB в Германии. Оплата кредитной картой, PayPal или другими вариантами невозможна. Если у тебя нет возможности оплатить банковским переводом, то мы можем тебе в этом помочь. Для этого напиши нам на info@wepsa.de.

Для оценки высшего образования, как правило, необходимо отослать в ZAB следующие документы обычной почтой:

1. Заявление, заполненное на сайте ZAB, распечатанное и подписанное.
2. Нотариально заверенная копия диплома (оригинал диплома посылать не нужно)
3. Нотариально заверенная копия приложения к диплому (Приложение к диплому обычно содержит перечень предметов и оценок)
4. Обычная (не нотариальная) копия аттестата о среднем образование (аттестат о школьном образование)
5. Копия загранпаспорта